-
1 marche-arrière
-
2 marche arrière
Automobile reversefaire marche arrière — fig to backpedal
* * *nfAUTOMOBILES reverse, reverse gearfaire marche arrière AUTOMOBILES — to reverse, figto backtrack, to back-pedal
-
3 marche arrière
dar marcha atrás / echarse atrás / arriar velasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > marche arrière
-
4 marche arrière
= marche en arrière задний ход, обратный ход, ход назад -
5 marche arrière
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > marche arrière
-
6 marche arrière
-
7 marche arrière
-
8 marche arrière
xxx fbakgear -
9 marche-arrière
ɓawre-ɓawre -
10 marche arrière, avant
marche arrière, avantachter-, vooruit -
11 marche arrière de chariot
сущ.выч. обратный ход каретки, возврат каретки (в исходное положение)Французско-русский универсальный словарь > marche arrière de chariot
-
12 faire marche arrière
La voiture s'arrêta à une vingtaine de mètres de lui avant de faire marche arrière. (G. Bayard, Michel et les routiers.) — Машина остановилась метрах в двадцати от него, затем дала задний ход.
La famille vit dans la terreur lorsque le patient boit... Typiquement, la femme demande du secours aux autorités mais, quand celles-ci veulent intervenir, elle fait marche arrière parce que "lorsqu'il ne boit pas, il est bon travailleur". (G. Genevard, Destinée de l'enfant illégitime.) — Вся семья живет в страхе, когда у отца начинается запой... Как правило, жена обращается за помощью к властям, но стоит только им вмешаться, как она идет на попятный, заявляя, что "когда он не пьет, он хороший работник".
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire marche arrière
-
13 faire marche arrière
faire marche arrièreeinen Rückzieher machen -
14 faire marche arrière
faire marche arrièreachteruitrijden; 〈 figuurlijk〉terugkrabbelen, bakzeil halen -
15 faire marche arrière
faire marche arrièrecouvnoutcouvat -
16 turbine de marche arrière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > turbine de marche arrière
-
17 faire marche arrière
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire marche arrière
-
18 nivellement en marche arrière
m1) back blading2) blading backDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > nivellement en marche arrière
-
19 travail en marche arrière
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > travail en marche arrière
-
20 axe du harnais de marche arrière
сущ.тех. ось блока шестерён заднего хода, ось шестерни шестерён заднего ходаФранцузско-русский универсальный словарь > axe du harnais de marche arrière
См. также в других словарях:
marche arrière — atgalinė eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backward vok. Rückgang, m; Rücklauf, m rus. обратный ход, m pranc. marche arrière, f; marche retour, f; retour, m … Automatikos terminų žodynas
Marche avant, marche arrière — ● Marche avant, marche arrière position du levier de changement de vitesse qui permet d avancer ou de reculer … Encyclopédie Universelle
Marche arrière — Direction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Faire marche arrière — ● Faire marche arrière reculer, revenir en arrière … Encyclopédie Universelle
Faire machine, marche arrière — ● Faire machine, marche arrière se rétracter, rabattre de ses prétentions … Encyclopédie Universelle
arrière — 1. arrière [ arjɛr ] adv. • 1080; lat. pop. °adretro, de ad et retro « en arrière » I ♦ Vx ou spécialt 1 ♦ Loin derrière. Ellipt Injonction faite à qqn de s éloigner, de se retirer. Arrière, Satan ! « Arrière ces éloges lâches, menteurs »… … Encyclopédie Universelle
arriéré — 1. arrière [ arjɛr ] adv. • 1080; lat. pop. °adretro, de ad et retro « en arrière » I ♦ Vx ou spécialt 1 ♦ Loin derrière. Ellipt Injonction faite à qqn de s éloigner, de se retirer. Arrière, Satan ! « Arrière ces éloges lâches, menteurs »… … Encyclopédie Universelle
marche — 1. marche [ marʃ ] n. f. • 1080; germ. °marka ♦ Anciennt Province frontière d un État, et spécialt District militaire établi sur une frontière. Les marches de Lorraine. marche 2. marche [ marʃ ] n. f. • 1359; de marcher I ♦ Endroit où se pose le… … Encyclopédie Universelle
marché — 1. marche [ marʃ ] n. f. • 1080; germ. °marka ♦ Anciennt Province frontière d un État, et spécialt District militaire établi sur une frontière. Les marches de Lorraine. marche 2. marche [ marʃ ] n. f. • 1359; de marcher I ♦ … Encyclopédie Universelle
marche retour — atgalinė eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backward vok. Rückgang, m; Rücklauf, m rus. обратный ход, m pranc. marche arrière, f; marche retour, f; retour, m … Automatikos terminų žodynas
Marche Au Hasard — Marche aléatoire Trois marches aléatoires (indépendantes) isotropes sur le réseau ; 10 000 pas. En mathématiques et en physique théorique, une marche au hasard est un modèle mathématique d un système possédant une dynamique… … Wikipédia en Français